El mesero fantasma

—Tranquilo, tranquilo, vamos.— dijo una voz queda, al otro lado de la puerta-. —No hace falta gritar, amigo. Lo oigo perfectamente—
De un salto, Jack se puso de pie. -¿Grady? ¿Es usted? -Sí señor. Claro que sí. Parece que lo han encerrado (le respondió el mesero fantasma). 
—Déjeme salir, Grady. 
—Al parecer, mal podría haberse ocupado del asunto que comentamos, señor. Ya sabe a qué me refiero... a lo de encarrilar a su mujer y a su hijo. 
—Ellos me han encerrado aquí. ¡Quite el cerrojo, por amor de Dios! 
—¿Y permitió que lo encerraran? En la voz de Grady se traslucía una cortés sorpresa. —Vaya, vaya... Una mujer que es la mitad de fuerte que usted y un niño pequeño. En fin, no es como para pensar que tenga madera de directivo, ¿no le parece? 
Acompasadamente, en la sien derecha de Jack empezó a latir una vena.
 —Déjeme salir Grady, yo me ocuparé de ellos. 
—Lo hará señor? Lo dudo.— La cortés sorpresa había dado paso a una cortés preocupación. —Me duele decir que lo dudo. Hemos llegado, yo y los demás, a creer realmente que usted no se toma todo esto muy a pecho. Y que no tiene las... las agallas necesarias. 
—¡Sí que las tengo!— exclamó Jack. —¡Las tengo! 
—¿Y nos traerá a su hijo? 
—¡Sí, ¡Sí! Haré lo que tenga que hacer. ¡Usted déjeme salir!
 —¿Me da su palabra señor Torrance?— insistió Grady. 
—Mi palabra, mi promesa, mi voto sagrado, lo que quiera, demonios. Si... 
Se produjo un chasquido al correrse el cerrojo. Lentamente la puerta se entreabrió. Jack dejó de hablar, de respirar. Por un momento tuvo la sensación de que la muerte misma estaba al otro lado de esa puerta. *Fragmento de «El resplandor» de Stephen King. 
*Nota: En este posteo se transcribe un fragmento de la novela de Stephen King «El resplandor», llevada al cine en 1980 por Stanley Kubrick. La escena reproducida resulta clave en la trama porque la gran duda radica en si las visiones espectrales que afectan a Jack Torrance eran causadas por su locura y alcoholismo extremo, o si en verdad el hotel estaba habitado por fantasmas. Como en la obra se describe que el espectro de Grady el mesero fantasma (que se había suicidado en aquel siniestro hotel tras asesinar a su esposa e hijas), es quien abre la puerta de donde Jack estaba encerrado, este hecho parecería respaldar que los fantasmas eran reales y no imaginarios. 
* Texto de Gabriel Antonio Pombo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Una noche de furia

Imagen
  Habían sido semanas de intenso trabajo en el laboratorio de aquel científico inglés de la era victoriana. Pero finalmente creyó que había creado la droga perfecta. Ahora debía hacer las veces de conejillo de indias. Volcó el líquido ambarino de la retorta llenando un vaso hasta el borde. Temeroso, aferró este con su mano izquierda y, mediante un rápido movimiento, lo llevó a sus labios sin pensarlo, vaciando la pócima amarillenta de un trago. El brebaje le causó un efecto tremendo. Lo primero que sintió fue un profundo dolor de cabeza. Luego un violento deseo de vomitar, que le provocó mareos. Los latidos de su corazón se aceleraron y, lentamente, sus músculos se aflojaron y cedieron hasta que desfalleció cayendo al suelo, como atacado por un síncope cardíaco.  —¿Se siente usted bien mi amo?— exclamó, más que preguntó, su asistente femenina. Él oyó la voz de la mujer, pero no podía contestarle, todo su cuerpo estaba paralizado. Aquel terrible alucinógeno recorría sus entraña...
Leer más

La mansión condenada

Imagen
  En lo profundo del bosque, donde la luz del sol apenas lograba filtrarse entre las espesas ramas, se alzaba una edificación decrépita conocida como «La casona del atardecer». Su fachada destartalada y sus ventanas rotas contaban historias de decadencia y desolación. La leyenda que rodeaba a esa finca hablaba de un turbio pasado, marcado por la tragedia, y por un siniestro pacto con lo sobrenatural. Un grupo de jóvenes aventureros, atraídos por la mística  de «La casona del atardecer» decidieron explorarla en una noche fría y lúgubre. La luna se asomaba entre las nubes arrojando luces fantasmales sobre el terreno desolado que rodeaba a la vieja casa. A medida que se acercaban, el crujir de las ramas secas bajo sus pies producía murmullos inquietantes. La puerta de la casona se abrió con un chirrido desgarrador, como si la estructura misma se quejase por la intrusión. Una vez dentro, el grupo se encontró con un ambiente cargado de polvo y decadencia. El aire estaba impregnado ...
Leer más

La última confesión

Imagen
—Primero pensé que se trataba de un saco flotando. Después me di cuenta de que era el cadáver de una joven.— declaró a la agencia de noticias A.P Walter Arnold, el hombre que descubrió en Texas (E.E .U.U.) el cuerpo sin vida de Irene Garza el 21 de abril de 1960.  Los periódicos de entonces calificaron a la joven mexicano-estadounidense como "una belleza de cabello negro" y "profundamente religiosa". La víctima, una maestra de primaria de 25 años y reina de belleza, había desaparecido hacía seis días tras visitar la iglesia católica del Sagrado Corazón en la ciudad texana de McAllen, con el propósito de confesarse. Jamás regresaría a su casa.   Según su autopsia, fue violada, golpeada, asfixiada y arrojada a un canal de irrigación. La bonita chica solía presentarse a los concursos de belleza locales, y en el año 1958 había devenido coronada Miss Sur del estado de Texas. De acuerdo indicó la prensa:  —"Tenía una encantadora combinación de belleza e inteligenci...
Leer más